中国资本市场建立20年以来,伴随着经济体制改革的不断深化,取得了长足的发展。我国资本市场在引导社会投资、优化资源配置、加快自主创新、防范金融风险等方面发挥了不可替代的作用,是中国市场经济改革和深化的重要推动因素。目前,中国资本市场已经成为全球最活跃的市场之一。

       我们的实践表明,资本市场的健康发展需要提升和完善市场参与者特别是上市公司的良好公司治理机制。《高效审计委员会:最佳实践经验(第四版)》一书针对审计委员会运作绩效和实践经验,作了深入的讨论和总结,归纳出了可供自我检验的框架和方法,对于我们提升中国上市公司的公司治理水平,充分发挥审计委员会的作用提供了有益的参考。

       值得关注的是,此书不仅归纳总结了发达国家资本市场的审计委员会的实务和经验,还把目光拓展到了新兴市场。本书提供的经验从建立完善的信息披露制度,强化审计委员会职能出发,对帮助企业形成较为完善的公司治理框架,从而依法充分保护股东和利益相关方的权利具有很高的实用价值。我相信,此书对于中国企业提升公司治理水平,提高中国经济在全球化环境下的竞争实力,具有十分重要的意义。

       普华永道的这本译著的原著者是该公司美国董事会治理中心的资深合伙人,通过中国团队的翻译，这本书成为普华永道在审计委员会话题上出版的中文专著。中国资本市场的健康发展,为规模大、管理严、信誉好的会计师事务所带来前所未有的发展机遇,普华永道是众多在这个市场上提供服务的专业会计师事务所之一。难能可贵的是,他们在为市场提供专业中介服务的同时,一直在努力归纳总结资本市场参与者的经验,在实践中不断地进行理论探索,为市场参与者提供了一定的思想启迪。

      中国资本市场具有广阔的发展前景。伴随中国市场经济改革的深入探索和发展,今后若干年将是中国进一步提升国际经济地位、进一步与国际经济融合的阶段,中国企业将更多地“走出去”,国际监管间的交流与合作也将更加深入。毫无疑问,提升市场参与者的公司治理水平和发挥审计委员会的作用也将成为更经常的话题。希望参与中国资本市场实践的各方面,包括监管者、上市公司、投资者、广大研究者和学者,共同思考,不断总结,汲取先进的实践经验,升华理论认知,改进、完善监管,努力建立公平的市场秩序,形成良好健康的市场文化。